وتعكف فرق هندسية على تقييم الأضرار وتحديد ما تحتاجه الطائرة من إصلاحات قبل إعادتها للتشغيل، في حادثة تكشف أن الرصاص الذي أُطلق في الهواء لم يذهب إلى الهواء. ثلاث دلالات تجتمع في هذه الواقعة الواحدة: قوات تستخدم أسلحة ثقيلة لتفريق متظاهرين عزل، ومطار دولي لا يبعد عن ساحة الاحتجاج مسافة آمنة، ومدينة فقدت من الخدمة كهرباءها ومياهها واليوم طائرة من أسطولها الجوي .